不过,也许远处通气口将一点浮动的光亮送进这浓雾中,也许他的眼睛适应了黑暗,慢慢地,他又影影绰绰能看见点什么,隐约意识到时而触摸的是墙壁,时而经过一道拱门。在黑夜里,瞳孔极为放大,最终能找到光亮。同样,在不幸中,灵魂极力扩展,最终也能找到上帝。
很难辨别方向。
下水道的线路,可以说呼应着重叠在上面的街道线路。当时,巴黎有两千二百条街道。想象一下,名为阴沟的这黑暗的坑道网吧!那时已有的下水道系统连接起来,有十一法里长。前面也已提到,多亏近三十年的特殊施工,目前的网络不会少于六十法里长了。
冉阿让判断开始错了,以为来到圣德尼街下面,糟糕的是并不对。圣德尼街下面,有一条路易十三朝代石砌老管道,直通称为主管道的集水道。老管道只有一个肘弯,位于右侧旧奇迹宫下面,也只有一条支管,即圣马尔丹沟,它的四臂交叉成十字。小丐帮街细管道的入水口挨近科林斯酒楼,根本就没有接通圣德尼街下水道,而是通向蒙马特下水道,也就是冉阿让所在之处。这里处处都会迷路。蒙马特下水道的古老管网堪称最复杂的迷宫,所幸冉阿让已经过了菜市场,那下面的阴沟水道无数条横竖错杂交织,平面图好似鹦鹉栖架。不过,他前行何止一处难以定夺的岔道,何止一条在黑暗中打了问号的街道拐角——因为,这些的确是街道。其一,左首石膏窑街庞大的下水道,就叫人伤脑筋,横七竖八的支道呈T字形和Z字形,从邮政大楼和麦市场圆亭地下,一直通到塞纳河,末端呈Y字形;其二,右首钟盘街的曲巷水道有三条分岔,都是死巷;其三,右首那边槌球场街分道也很复杂,几乎在进口处就像支长柄叉,七折八拐,伸展到罗浮宫地下大排水道,这大排水道枝枝杈杈伸向四面八方;最后,右首那边守斋者街下水道是条死巷,这还不算到达主道之前各处的小管道;唯有主道引向较远的出口才可能安全。