【注释】
[1]不我肯穀（gǔ）：即“不肯穀我”。穀：善意待人。[2]言：语气助词。旋：回，返。[3]复：返回。[4]明：通“盟”，起誓。[5]栩（xǔ）：柞树。[6]诸父：同族中长一辈的男性。
【赏析】
黄鸟黄鸟听我讲，不要落在楮树上，不要啄食我的粟米。这个国家的人们，对我实在不友善。回去吧，回去吧，回到本国我家乡。黄鸟黄鸟听我讲，不要落在桑树上，不要啄食我的黄粱。这个国家的人们，不守信用真荒唐。回去吧，回去吧，回到故土见兄长。黄鸟黄鸟听我讲，不要落在柞树上，不要吃我的黍米粮。这个国家的人们，不能与之相处共来往。回去吧，回去吧，回到我的父辈身旁。
小旻
旻天疾威，敷于下土[1]。谋犹回遹[2]，何日斯沮[3]？谋臧不从，不臧覆用。我视谋犹，亦孔之邛[4]！潝潝[5]，亦孔之哀。谋之其臧，则具是违[6]；谋之不臧，则具是依。我视谋犹，伊于胡底[7]？我龟既厌[8]，不我告犹。谋夫孔多，是用不集[9]。发言盈庭，谁敢执其咎[10]？如匪行迈谋，是用不得于道。哀哉为犹，匪先民是程[11]，匪大犹是经[12]。维迩言是听[13]，维迩言是争[14]。如彼筑室于道谋，是用不溃于成[15]！国虽靡止[16]，或圣或否。民虽靡[17]，或哲或谋，或肃或艾[18]。如彼泉流，无沦胥以败。不敢暴虎[19]，不敢冯河[20]。人知其一，莫知其他。战战兢兢，如临深渊，如履薄冰[21]。
