“随心所欲嘛。”
“那他是个怪人啦？”
“他的确与众不同，”阿尔贝说道，“如果他住在巴黎，并且经常出入剧院，那么我敢说，他不是一个装腔作势搞恶作剧的人，就是一个让文学搞昏了头的书呆子。就拿今天上午来说，他那两三出，比起狄杰 [4] 或安东尼 [5] 绝不逊色。”
这时有人来拜访，弗朗兹按照习惯，把座位让给新来的客人。座位的变动，自然也导致话题的转变。
一小时之后，两个朋友回到饭店。帕特里尼老板已经开始张罗他们次日化装的服饰，保证说凭他精明的活动能力，包他们满意。
果然，次日九点钟，店主领着一个裁缝走进弗朗兹的房间，裁缝带来八九套罗马农夫装。弗朗兹和阿尔贝挑选了两套，式样相同，也大致合身，又让裁缝给他们每人的帽子缀一条二十来米长的绦带，每人弄一条宽纹的色彩鲜艳的绸带：庶民百姓在节庆日子就是用这种绸带扎在腰上。
阿尔贝穿上蓝色天鹅绒外衣和裤子、丝绸背心，再穿上绣花长袜、搭扣皮鞋，他急于看看自己这套新装效果如何。这套富有民族色彩的服装，阿尔贝穿上，不用说增添了几分英俊和潇洒，他再扎上花绸腰带，稍微歪一点儿戴上帽子，让长长的绦带披落在肩上，连弗朗兹看了都不得不承认：我们认为有些民族外貌很美，其实服装起了相当大的作用。土耳其人从前穿着五颜六色的长袍，显得多么风采多姿，而现今穿上纽扣扣紧的蓝色制服，扣上希腊圆帽，看上去不是活像红塞子的酒瓶吗？
