“我还要为皇帝再唱一首歌吗？”夜莺说道，它以为皇帝就站在它跟前。
“尊贵的小夜莺，”那个侍臣说，“我万分荣幸地邀请您今晚去出席一个宫廷盛会，您可以用迷人的歌声去赢得仁慈的皇上的宠爱。”
“我的歌声只有在碧绿的树林里听起来才是最好听的。”夜莺说道。不过它听说皇帝要它去。它还是乐意去了。
皇宫里打扫得干干净净，到处布置得焕然一新！彩釉砌成的墙壁和琉璃砖铺就的地面金碧辉煌，在上千盏金灯的映照下闪闪发光。走廊上摆满了名花，花上都系着银铃铛，只要有人来回走过或者是有穿堂风吹来，银铃便会发出一阵阵清脆的叮当声，人们连说的话都听不见了。
在大厅正中皇帝坐的地方，人们竖起了一根黄金的细栖杆，夜莺就立在那根细杆上。宫廷里的人都来了，连那个帮厨的小女孩也得到许可站在门口，因为她现在已经有了宫廷厨娘的头衔。大家都穿上最华贵的礼服，他们都盯住了这只灰色的小鸟。皇帝朝夜莺点了点头。
于是夜莺唱了。它唱得实在太动听了，皇帝双眼里噙着晶莹的泪花。夜莺又唱下去，它的歌声愈唱愈甜美，打动了皇帝的心弦，皇帝眼里的泪水顺着脸颊淌了下来。
