“哦,哦,你刚才要对我讲亲王什么事呢?我已经赶跑了,赶跑了那恶魔,”她补充说。恶魔是他们之间给嫉妒取的名字,“你刚才要对我讲亲王什么事?你为什么感到那么反感?”
“啊,真受不了!”他说,极力想拾起他那被打断了的思路,“他可不是那种你越和他交往就越显得很好的人。假使你要给他下定义的话,他就是:一只喂得膘肥体壮、可在家畜展览会上得头奖的牲口,仅此而已。”他带着恼怒声调说了她感兴趣的话。
“不,怎么会这样?”她回答说,“无论如何,他见多识广,而且很有教养的吧?”
“那是一种完全不同的教养——他们的教养。他之受到教养,看来也不过是为了要能够蔑视教养,就像他们除了肉体的享乐以外对什么都蔑视。”
“但是你们不是都喜欢那种肉体的享乐吗?”她说,于是他又在她那躲躲闪闪着的眼睛里看出了忧郁的神色。
“你怎么会替他辩护?”他笑着说。
“我并不是替他辩护,那与我无关。但是我想,要是你自己不喜欢那种乐趣,你是可以推辞掉的。不过要是看见那光着身子夏娃一样的泰雷兹你便获得乐趣……”